La consistenza dello spirito

di Sara Elisa Stangalino-Schulze

 

Ascolti consigliati dall’autrice

 

Capitoli 1 – 2 : Per un bicchiere d’acqua

Micol: Aprii il programma. Beethoven: quinto concerto. p. 17

Andrzej: Ancora quaranta minuti. Beethoven: tenere la concentrazione per un’ora e poi scappare via.. p. 29

▪ Ludwig van Beethoven Piano Concerto V, Emperor – Michelangeli, Giulini [primo e secondo tempo]: <https://www.youtube.com/watch?v=e8OeXFvCph4>

Micol: Pensai allora che non gliene importasse niente e tacqui ascoltando il notturno che andava tessendo. p. 23

Andrzej: Tessevo la linea di un notturno qualsiasi mentre lei mi parlava di argomenti talmente fatui. p. 41

▪ Fryderyk Chopin: Nocturne n. 8 in D Flat Major, Op. 27 n. 2 (Claudio Arrau – Piano): 

<https://www.youtube.com/watch?v=bm8476lzXg0>

Micol: Il mio spirito, ancora sospeso su quell’Adagio, s’era nuovamente smarrito, dilatato in una dimensione non più misurabile e, improvvisamente, mi persi. p. 26

Andrzej: Le raccontai ciò che era accaduto poche ore prima, durante il concerto, della mia crisi di fronte allo Steinway, della mia rabbia… p. 42

▪ Ludwig van Beethoven Piano Concerto V, Adagio – Rubinstein plays Beethoven Emperor Piano Concerto No.5, Op.73 – 2nd Movement:

<https://www.youtube.com/watch?v=MbrBQwRmd2I>

Micol: Lasciarono l’appartamento così, lievemente come erano entrati, mentre sentivamo da lontano l’eco della voce di Alekséj, in dissolvenza, che canticchiava a mo’ di predica: – Ve l’avevo detto, no? Lo avevo detto che questa volta sarebbe stato diverso! p. 28

Andrzej: Quindi prese a canticchiare una nenia russa, ma con testo contraffatto. – Ve l’avevo detto, no? Lo avevo detto che questa volta sarebbe stato diverso! p. 44

Pëtr Il’ič Čajkovskij, Lullaby, Op. 16, n. 1

▪ Mischa Maisky · Pavel Gililov [strumentale]:

<https://www.youtube.com/watch?v=KhGVPFwtqkg>

▪ Tchaikovsky: Lullaby, Op.16, TH 95, No.1 · Olga Borodina · Larissa Gergieva [canto e pianoforte]: <https://www.youtube.com/watch?v=EI3TovPxCng>

 

Capitoli 3 – 4 : La terra dolente

Andrzej: Quella sera a teatro davano Madama Butterfly. p. 66

▪ Giacomo Puccini, Madama Butterfly, Maria Callas – “Un bel dì vedremo”:

<https://www.youtube.com/watch?v=c-r2vu4t9-g>

Micol: Accadde una sera che la radio mandò in onda una delle sue vecchie incisioni: una sonata di Chopin, la terza dell’opera cinquantotto. p. 48

Andrzej: Un giorno la radio decise di trasmettere un mio vecchio concerto, una sonata di Chopin, la terza dell’opera cinquantotto, e mi proposero per un’intervista da mandare in onda. p. 76

▪ Fryderyk Chopin – Sonata n. 3 in B minor op. 58 (Marek Szlezer – piano):

<https://www.youtube.com/watch?v=jsMHGZhj0i8>

Micol: … venerdì! Verrai, vero? Non puoi non venire: suono Beethoven… p. 56

Andrzej: La invitai – o piuttosto la costrinsi – a venire al concerto che avrei tenuto pochi giorni dopo. Lei accettò. p. 80

▪ Ludwig van Beethoven Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13, Pathétique: II. Adagio cantabile · Maria-João Pires (Piano):

<https://www.youtube.com/watch?v=KFJiJgzJh_M>

Micol: Seguì un lungo silenzio in cui dalla torre più alta la tromba batté l’ora e intonò la melodia dell’alba, l’Hejnał. p. 59

Andrzej: Seguì un lungo silenzio; la torre batté l’ora e la tromba intonò l’Hejnał. p. 82

▪ Hejnał Mariacki:

<https://www.youtube.com/watch?v=ESWjr1Pjfg0>

 

Capitoli 5 – 6: Urna segreta

 Andrzej: Seduto nel taxi, ripensavo al momento in cui la sera prima avevo risposto al cellulare, al concerto che era seguito e poi al mio rientro in camerino dove, solo con me stesso, non ero stato in grado di udire la gente che bussava alla mia porta. p. 108

▪ Franz Schubert: 4 Impromptus, Op. 90, D. 899 – No. 3 in G-Flat Major: Andante – Maria João Pires (piano):

<https://www.youtube.com/watch?v=EpeeJ-urPDI>

Andrzej: Alla fine era per colpa sua se io quel Rachmaninov non l’avevo ancora sotto mano. p. 105

▪ Sergei Rachmaninov, Piano Concerto n. 2 in C Minor, Op. 18 – Yefim Bronfman (Piano) – 2 tempo: minuti 11:14 → 22:10:

<https://www.youtube.com/watch?v=yJpJ8REjvqo>

 

Capitoli 7 – 8: La consistenza dello spirito

Micol: Ascoltavamo in silenzio, senza poterci credere. p. 117

Andrzej: Trasmettevano un concerto. Lo riconobbi all’istante: la musica che suonai la sera che conobbi Micol. Possibile? p. 132

▪ Ludwig van Beethoven, Piano Concerto No.5, Op.73 Emperor – 2nd Movement – Rubinstein (piano): <https://www.youtube.com/watch?v=MbrBQwRmd2I>

Andrzej: Non fu facile tener fede alla promessa che avevo fatto a me stesso, ma alla fine quel volo per Pietroburgo lo presi. p. 137

▪ Johannes Brahms – 3 Intermezzi, Op. 117, 1. Andante moderato – Radu Lupu (Piano): <https://www.youtube.com/watch?v=w4nnjhHe15U>

Capitoli 9 – 10: Hejnał. La stessa cosa

Micol: Dopo un iniziale, per me assai misterioso, periodo impegnato a lavorare sulla Patetica di Beethoven, Andrzej dedicò al Rachmaninov tutta l’estate e l’autunno. p. 145

Andrzej: Ma a dire il vero, in barba a tutto il mio estatico entusiasmo – pensavo mentre, chissà perché, anziché afferrare quel maledetto spartito perdevo intere notti tra le pagine della Patetica – non avrei saputo proprio da che parte cominciare. p. 165

▪ Ludwig van Beethoven, Sonata No. 8 Op. 13 (Pathetique) –  Daniel Barenboim (Piano): <https://www.youtube.com/watch?v=SrcOcKYQX3c>

Andrzej: Non sono un eroe. Il momento in cui – Rachmaninov già sul leggio – ribaltai il coperchio e vidi la tastiera, fu per me quasi come il salto della fede… p. 165

▪ Sergei Rachmaninov, Piano Concerto n. 2 in C Minor, Op. 18 – Yefim Bronfman (Piano) – concerto intero: <https://www.youtube.com/watch?v=yJpJ8REjvqo>

Micol: Le voci andate, il chiasso dissolto. Pochi istanti soltanto e la tromba della nostra basilica avrebbe cantato l’ora più profonda della notte. p. 157

Andrzej: Pochi istanti soltanto e la tromba della nostra basilica avrebbe cantato l’ora più profonda della notte. p. 157

▪ Hejnał Mariacki:

<https://www.youtube.com/watch?v=ESWjr1Pjfg0>

 

Buona lettura e buon ascolto!

Sara Elisa Stangalino-Schulze

SE DESIDERI ESSERE INFORMATO SULLE INIZIATIVE DI DIASTEMA

Iscriviti gratuitamente alla nostra mailing list

(ogni quindici giorni riceverai una newsletter con saggi, articoli e curiosità)

Seguici sui social

YouTube

Facebook

Instagram

www.diastemastudiericerche.org